本文作者:cysgjj

每天运动是健康的日语翻译,每天运动是健康的日语翻译怎么说

cysgjj 2024-10-18 26
每天运动是健康的日语翻译,每天运动是健康的日语翻译怎么说摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于每天运动是健康的日语翻译的问题,于是小编就整理了3个相关介绍每天运动是健康的日语翻译的解答,让我们一起看看吧。为什么“美术”的英...

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于每天运动健康日语翻译问题,于是小编就整理了3个相关介绍每天运动是健康的日语翻译的解答,让我们一起看看吧。

  1. 为什么“美术”的英文是“Fine art”?
  2. SUKI是什么意思?
  3. 日语里动词て型加おきます是什么用法,おきます是什么意思?

什么“美术”的英文是“Fine art”?

因为 fine art 在前,“美术”是 fine art 的中文翻译在后。

Fine art 的早期定义是“美学艺术”(the art of aesthetics),而中文“美术”正是这个定义的确切翻译。

每天运动是健康的日语翻译,每天运动是健康的日语翻译怎么说
图片来源网络,侵删)

中文“美术”这个词是上世纪初五四运动期间从日文引入的,而日文的“美术”则是译自英语 fine art。英语 fine art 中的 fine 在英语词典中没有作为一个有针对性的意义专门解释。因此,fine art 只能作为一个独立的词条在艺术类词典里有专门的解释。早期欧洲从事艺术创作的人为强调“感觉学”,也称“美学”(aesthetics),用 fine art 区别于应用型的艺术,如装饰、器皿所用的绘画、雕塑等艺术等。故 fine art 有“纯美学艺术”之说。19世纪以后,人们逐渐用 fine art 指除建筑艺术以外的所有视觉术,而只是在学术和美术教育上进一步区别成两大类:纯美术(绘画艺术)和工艺美术(应用型艺术)。


SUKI是什么意思?

SUKI是一个日语单词,它的意思是“喜欢”或“钟爱”。这个单词在日本文化非常常见,常常用来表达对某人或某物的愿望或喜爱。在日本的商业广告和流行文化中,SUKI也被经常使用。此外,SUKI还可以被用来表达对某种食品或颜色的偏好,或是对某个活动或运动的喜爱。总之,SUKI是一个非常通用的词语,可以用来表达各种各样的情感和感受。如果想要表达自己对某物或某人的喜爱,SUKI是一个非常好的选择

日语里动词て型加おきます是什么用法,おきます是什么意思?

表示“预先准备”的意思。但翻译时,大多数情况,不可以直接死板地翻译为“预先准备”例如试合があるから、准备体操をしておきます。这里,热身运动是为了比赛而做的预先准备。但翻译时,可以翻译成,(我)还有比赛,先做一下热身运动。

每天运动是健康的日语翻译,每天运动是健康的日语翻译怎么说
(图片来源网络,侵删)

表示“预先准备”的意思。

但翻译时,大多数情况,不可以直接死板地翻译为“预先准备” 例如 试合があるから、准备体操をしておきます。这里,热身运动是为了比赛而做的预先准备。但翻译时,可以翻译成,(我)还有比赛,先做一下热身运动。

到此,以上就是小编对于每天运动是健康的日语翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于每天运动是健康的日语翻译的3点解答对大家有用。

每天运动是健康的日语翻译,每天运动是健康的日语翻译怎么说
(图片来源网络,侵删)
文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.ptfrtc.com/post/60733.html发布于 2024-10-18

阅读
分享