心理健康咨询英语翻译中文,心理健康咨询英语翻译中文版

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于心理健康咨询英语翻译中文的问题，于是小编就整理了3个相关介绍心理健康咨询英语翻译中文的解答，让我们一起看看吧。

1. 怀念用英文怎么写？
2. be happy是什么意思啊？
3. “将心比心”用英语怎么说？

怀念用英文怎么写？

怀念的英文翻译是yearn 。

yearn

英 [jɜ:n] 美 [jɜrn]

vi. 渴望，切盼，向往; 想念，怀念，向往，留恋，恋慕;

双语例句

1. If you do yearn for chocolate, try a carob bar instead.

你要是非常想吃巧克力，那就嚼根角豆条解馋吧。

2. This mentalist yearn easily trigger a large - scale consumption campaign.

这种心态容易引发一场大规模消费***.

3. Is it not in the nature of all human beings to yearn for freedom?

be happy是什么意思啊？

BEH***Y是英文中的一个词组，意思是“保持快乐”或“保持幸福感”。这个词组可以用来鼓励人们在生活中保持积极的心态，享受生活中的美好事物，不要轻易放弃对幸福的追求。

be动词，后通常加形容词，表示成为什么样子。

be sorrow,伤心。be lonely孤独。或名词，成为什么。be a writer成为作家。be doctor,成为医生。be h***y = 开心点be careful = 小心点be awake = 醒醒吧be good = 乖点。

“将心比心”用英语怎么说？

put *** into ***'s shoes 。

英文直接翻译过来就是“站在某人的角度思考问题”，和中文“换位思考”大致一个意思。但是以前学英语的时候，我们老师讲，这句“put *** into ***'s shoes ”是最能体现中文“将心比心”的英语翻译了。

有很多表达方式，比如以下几种：

1. Think of others. （想一想别人）

2. Feel for others.（感受别人的感觉）

3. Put yourself in that position. （设身处地的想一想）

4. Consider if you were him (her). （试想一下如果你是他/她）

5. Put oneself in somebody's shoes. （ 在别人的位置想一想，与第3条的表达方式差不多）

与汉语一样，英语也是一种意思可以有很多种表达方式，开始可能会觉得记这些很麻烦，等学的多了，用的多了，就会发现是自然而然的事了，就好像我们说汉语一样，你怎么说取决于你的表达习惯。

看到这个成语，有些人可能会直译，张口就来 heart to heart。heart to heart 英语里是有这个表达的，但是它的意思不是“将心比心”，而是“坦诚地”的意思。

比如，I tried to h***e a heart to heart chat with her on this issue, but it doesn't work.我费了一番力气想与她沟通，但是不管用。

那“将心比心”的英语是什么呢？我们首先要搞清楚它的中文意思，它的中文意思是“设身处地地为别人着想”。我们可以说：in someone's shoes

比如：你要将心比心，不要轻易嘲笑别人。 It's easy to mock someone else until you've lived in their shoes for a while.

还有部电影叫《将心比心》，英文名就是：A Walk In My Shoes

上面的表达比较随意，正式一点，用英语可以说：put yourself in ***'s place/position

比如：要将心比心，在那样的情况下，我还能做什么呢？ Put yourself in my place - what else could I h***e done?

treat others like you want to be treated.

其实这句话被认为是 ”golden rule", 也就是说它是世界上不同民族，不同宗教间都遵守的rule.

诚邀作答！

“将心比心”的意思是站在他人的角度思考问题，翻译成英文可以表达为:

a. think about sth for the sake of others

b. stand on one's point of view

如果大家有更好的翻译，请分享一下，谢谢

到此，以上就是小编对于心理健康咨询英语翻译中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于心理健康咨询英语翻译中文的3点解答对大家有用。